Unambiguous probabilities in an eternally inflating universe